Monday, March 3, 2014

Oración afirmativa para el vecindario por Jennifer Mann

La naturaleza harmoniosa y ordenada del Espíritu Viviente está en todas partes.  El universo entero  es progresivo, estacional, cambiante – pero ordenado. Se puede observar en la gloria de los árboles que derraman sus hojas y luego florecen y en la rotación de la tierra alrededor del sol. Las estaciones son predecibles, y sin embargo, sorprendentes cuando vivimos en un estado de asombro y nos maravillamos de cada momento presente. Estoy consciente  de diminutos milagros  a mi alrededor en todo momento.

Al igual que reconozco que estos milagros me rodean, se que a todos se nos da continuamente  el regalo de fenómenos de la naturaleza nuevos y milagrosos. A esto le llamo la definición de la harmonía.

Es así como con este recordar ofrezco una oración de gracias por mi vecindario. Acepto que cada familia despierte a las maravillas de la conexión Divina y comparta la alegría de relaciones pacíficas, corazones compasivos y servicio sagrado mutuo.  Ya sea en sólo la consideración y la cortesía dentro de cada mente o en actos concretos de mutua bondad, mi vecindario es un lugar tranquilo y lleno de amor.  Declaro que la harmonía de la naturaleza vive en cada uno de nosotros quienes compartimos nuestra comunidad.

El agradecimiento inmediata y poderosamente realza mi experiencia. Abro mi corazón  y le doy la bienvenida a la paz que me brinda. 

De esta gratitud, libero mi oración a la actividad de  la Ley que transforma la energía en nombre de todos para el máximo beneficio.

Y así es.   



Translation by Julie Burns, The Communication Bridge 

Tuesday, February 18, 2014

Oración afirmativa para comida y albergue por Jennifer Mann

La abundancia del Universo es inagotable. La gracia de Dios es ilimitable y se da a todos. Al igual que el sol no puede brillar sobre sólo una o dos personas en una multitud, Dios no puede y no excluye a nadie de su amor.

Me acuerdo que mi vida entera es un milagro. Todas las personas en mi vida, y todas las circunstancias y condiciones son de alguna manera perfectas por que todas me han traído a este día. Al saber esto para mi, lo sé para todos los seres en todas partes. ¡La vida es un milagro!

Mediante este recordar, declaro que el espíritu humano es generoso y bondadoso. Nuestra naturaleza es tender la mano y ofrecer nuestra ayuda. Para este fin, acepto que también existe el momento de recibir para que quien da se sienta  realizado. A medida que cada uno de nosotros practique dar y recibir de manera consciente y diga Sí a aquéllos seres Divinos que dan y reciben amor y vida, aumenta nuestra  generosidad. En un milisegundo,  cada persona y cada animal es enriquecido y servido. Nadie sufre de hambre o frío. Es un milagro manifiesto de consciencia y conocimiento. Mantengo esta imagen en mi mente y la veo extenderse por medio de la palabra de esta oración.

Libero esta oración para formar una impresión en el molde que anteriormente he llamada esta Vida, y sé que esta nueva expansión crea espacio para más y más luz y amor para todos. La guardo en mi corazón y simplemente dejo que se cumpla.

Y así es.


Translation by Julie Burns, The Communication Bridge